×

İnsana bir zərər toxunduqda Rəbbinə üz tutub təkcə Ona yalvarır. Sonra Allah 39:8 Azerbaijani translation

Quran infoAzerbaijaniSurah Az-Zumar ⮕ (39:8) ayat 8 in Azerbaijani

39:8 Surah Az-Zumar ayat 8 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zumar ayat 8 - الزُّمَر - Page - Juz 23

﴿۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ ﴾
[الزُّمَر: 8]

İnsana bir zərər toxunduqda Rəbbinə üz tutub təkcə Ona yalvarır. Sonra Allah Özündən insana bir nemət verəndə o, əvvəlcə kimə yalvardığını unudur və insanları Allahın yolundan çıxartmaq məqsədilə Ona şəriklər qoşur. De: “Küfrünlə bu dünyada bir az dolan. Şübhəsiz ki, sən Cəhənnəm sakinlərindənsən!”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا مس الإنسان ضر دعا ربه منيبا إليه ثم إذا خوله نعمة, باللغة الأذربيجانية

﴿وإذا مس الإنسان ضر دعا ربه منيبا إليه ثم إذا خوله نعمة﴾ [الزُّمَر: 8]

Alikhan Musayev
Insana bir zərər toxunduqda Rəbbinə uz tutub təkcə Ona yalvarır. Sonra Allah Ozundən insana bir nemət verəndə o, əvvəlcə kimə yalvardıgını unudur və insanları Allahın yolundan cıxartmaq məqsədilə Ona səriklər qosur. De: “Kufrunlə bu dunyada bir az dolan. Subhəsiz ki, sən Cəhənnəm sakinlərindənsən!”
Khan Musayev
Insana bir zərər toxun­duq­da Rəb­binə uz tutub təkcə Ona yal­va­rır. Sonra Allah Ozun­dən insana bir nemət ve­rən­də o, əv­vəl­cə kimə yalvardı­gını unu­dur və insanları Allahın yolundan cı­xart­maq məqsədilə Ona sə­rik­lər qosur. De: “Kuf­­runlə bu dun­ya­da bir az dolan. Subhəsiz ki, sən Cəhənnəm sakinlərin­dən­sən!”
Khan Musayev
İnsana bir zərər toxun­duq­da Rəb­binə üz tutub təkcə Ona yal­va­rır. Sonra Allah Özün­dən insana bir nemət ve­rən­də o, əv­vəl­cə kimə yalvardı­ğını unu­dur və insanları Allahın yolundan çı­xart­maq məqsədilə Ona şə­rik­lər qoşur. De: “Küf­­rünlə bu dün­ya­da bir az dolan. Şübhəsiz ki, sən Cəhənnəm sakinlərin­dən­sən!”
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
Insana bir zərər toxunduqda tovbə edərək Rəbbinə yalvarar. Sonra (Allah Oz) dərgahından ona bir ne’mət əta etsə, əvvəlcə kimə dua etmis oldugunu unudar və (xalqı) Allah yolundan (islam dinindən) cıxartmaq ucun Ona səriklər qosar. (Ey Peygəmbər! Ona) De: “Hələ kufrunlə bir muddət dovran sur. Subhəsiz ki, sən cəhənnəm əhlindənsən!”
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
İnsana bir zərər toxunduqda tövbə edərək Rəbbinə yalvarar. Sonra (Allah Öz) dərgahından ona bir ne’mət əta etsə, əvvəlcə kimə dua etmiş olduğunu unudar və (xalqı) Allah yolundan (islam dinindən) çıxartmaq üçün Ona şəriklər qoşar. (Ey Peyğəmbər! Ona) De: “Hələ küfrünlə bir müddət dövran sür. Şübhəsiz ki, sən cəhənnəm əhlindənsən!”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek