Quran with Azerbaijani translation - Surah Ghafir ayat 39 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾
[غَافِر: 39]
﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار﴾ [غَافِر: 39]
| Alikhan Musayev Ey qovmum! Bu dunya həyatı ancaq fani bir zovqdur, axirət isə qərar tutacagınız yurddur |
| Khan Musayev Ey qovmum! Bu dunya həyatı ancaq fani bir zovqdur, axirət isə qərar tutacagınız yurddur |
| Khan Musayev Ey qövmüm! Bu dünya həyatı ancaq fani bir zövqdür, axirət isə qərar tutacağınız yurddur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey qovmum! Bu dunya həyatı kecici bir seydir (fanidir), axirət isə əbədi yurddur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey qövmüm! Bu dünya həyatı keçici bir şeydir (fanidir), axirət isə əbədi yurddur |