Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 8 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴾
[الشُّوري: 8]
﴿ولو شاء الله لجعلهم أمة واحدة ولكن يدخل من يشاء في رحمته﴾ [الشُّوري: 8]
| Alikhan Musayev Əgər Allah istəsəydi, onları vahid bir ummət edərdi. Lakin O, Oz mərhəmətinə istədiyini qovusdurur. Zalımların isə nə bir himayəcisi olar, nə də bir yardımcısı |
| Khan Musayev Əgər Allah istəsəydi, onları vahid bir ummət edərdi. Lakin O, istədiyini Oz mərhəmətinə qovusdurur. Zalımların isə nə bir himayəcisi olar, nə də bir yardımcısı |
| Khan Musayev Əgər Allah istəsəydi, onları vahid bir ümmət edərdi. Lakin O, istədiyini Öz mərhəmətinə qovuşdurur. Zalımların isə nə bir himayəçisi olar, nə də bir yardımçısı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər Allah diləsəydi, onların hamısını (eyni dində olan) vahid bir ummət edərdi. Amma Allah istədiyini (haqq dinə gətirməklə) Oz mərhəmətinə qovusdurar. Zalımların isə nə bir dostu olar, nə də bir imdada yetəni |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər Allah diləsəydi, onların hamısını (eyni dində olan) vahid bir ümmət edərdi. Amma Allah istədiyini (haqq dinə gətirməklə) Öz mərhəmətinə qovuşdurar. Zalımların isə nə bir dostu olar, nə də bir imdada yetəni |