Quran with Azerbaijani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 10 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 10]
﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين﴾ [الدُّخان: 10]
| Alikhan Musayev Sən goydən askar bir tustu gələcəyi gunu gozlə |
| Khan Musayev Sən goydən askar bir tustu gələcəyi gunu gozlə |
| Khan Musayev Sən göydən aşkar bir tüstü gələcəyi günü gözlə |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər!) Sən goyun askar bir dumana burunəcəyi gunu gozlə! (O gun musriklərə elə bir aclıq uz verəcəkdir ki, gozləri qaranlıq gətirib yerlə goyun arasını, sanki bir duman buruduyunu gorəcəklər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər!) Sən göyün aşkar bir dumana bürünəcəyi günü gözlə! (O gün müşriklərə elə bir aclıq üz verəcəkdir ki, gözləri qaranlıq gətirib yerlə göyün arasını, sanki bir duman bürüdüyünü görəcəklər) |