Quran with Azerbaijani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 11 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الدُّخان: 11]
﴿يغشى الناس هذا عذاب أليم﴾ [الدُّخان: 11]
| Alikhan Musayev O tustu ki, insanları buruyəcəkdir. Bu, agrılı-acılı bir əzabdır |
| Khan Musayev O tustu ki, insanları buruyəcək. Bu, agrılı-acılı bir əzabdır |
| Khan Musayev O tüstü ki, insanları bürüyəcək. Bu, ağrılı-acılı bir əzabdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Elə bir duman ki) insanları saracaqdır. Bu, siddətli bir əzabdır! (Dogrudan da, Qureys musriklərinə kufrləri uzundən belə bir aclıq uz vermis, onlar carəsizlikdən napak seyləri belə yeməyə məcbur olmuslar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Elə bir duman ki) insanları saracaqdır. Bu, şiddətli bir əzabdır! (Doğrudan da, Qüreyş müşriklərinə küfrləri üzündən belə bir aclıq üz vermiş, onlar çarəsizlikdən napak şeyləri belə yeməyə məcbur olmuşlar) |