Quran with Azerbaijani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 39 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الدُّخان: 39]
﴿ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الدُّخان: 39]
| Alikhan Musayev Biz onları əsl həqiqət kimi yaratdıq, lakin coxları bunu bilmir |
| Khan Musayev Biz onları haqq olaraq yaratdıq, lakin coxları bunu bilmir |
| Khan Musayev Biz onları haqq olaraq yaratdıq, lakin çoxları bunu bilmir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onları yalnız haqq olaraq yaratdıq, lakin onların (Məkkə musriklərinin) əksəriyyəti (bunu) bilməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onları yalnız haqq olaraq yaratdıq, lakin onların (Məkkə müşriklərinin) əksəriyyəti (bunu) bilməz |