Quran with Azerbaijani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 42 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴾
[الذَّاريَات: 42]
﴿ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم﴾ [الذَّاريَات: 42]
| Alikhan Musayev O kulək ustundən kecdiyi hər bir seyi sovurub kulə dondərirdi |
| Khan Musayev O kulək ustundən kecdiyi hər bir seyi sovurub kulə dondərirdi |
| Khan Musayev O külək üstündən keçdiyi hər bir şeyi sovurub külə döndərirdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O, qarsısına cıxan hec bir seyi buraxmır, onu sovurub kulə (cor-copə) dondərirdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O, qarşısına çıxan heç bir şeyi buraxmır, onu sovurub külə (çör-çöpə) döndərirdi |