Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hadid ayat 18 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ ﴾
[الحدِيد: 18]
﴿إن المصدقين والمصدقات وأقرضوا الله قرضا حسنا يضاعف لهم ولهم أجر كريم﴾ [الحدِيد: 18]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, sədəqə verən kisi və sədəqə verən qadınlar və Allaha gozəl borc verənlər ucun əvəzi qat-qat artırılacaqdır. Onlar ucun cox dəyərli bir mukafat da vardır |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, sədəqə verən kisi və sədəqə verən qadınlar və Allaha gozəl borc verənlər ucun əvəzi qat-qat artırılacaq. Onlar ucun cox dəyərli bir mukafat da var |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, sədəqə verən kişi və sədəqə verən qadınlar və Allaha gözəl borc verənlər üçün əvəzi qat-qat artırılacaq. Onlar üçün çox dəyərli bir mükafat da var |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, sədəqə verən kisi və qadınlar, Allah yolunda gozəl (konul xoslugu ilə) borc verənlər ucun (əməllərinin savabı) qat-qat artırılacaqdır. Onları həm də cox qiymətli bir mukafat (Cənnət) gozləyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, sədəqə verən kişi və qadınlar, Allah yolunda gözəl (könül xoşluğu ilə) borc verənlər üçün (əməllərinin savabı) qat-qat artırılacaqdır. Onları həm də cox qiymətli bir mükafat (Cənnət) gözləyir |