Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hadid ayat 22 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 22]
﴿ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب﴾ [الحدِيد: 22]
| Alikhan Musayev Yer uzundə bas verən və sizin basınıza gələn elə bir musibət yoxdur ki, Biz onu yaratmamısdan əvvəl o, Yazıda muəyyən edilmis olmasın. Subhəsiz ki, bu, Allah ucun cox asandır |
| Khan Musayev Yer uzundə bas verən və sizin basınıza gələn elə bir musibət yoxdur ki, Biz onu yaratmamısdan əvvəl o, Yazıda muəyyən edilmis olmasın. Subhəsiz ki, bu, Allah ucun cox asandır |
| Khan Musayev Yer üzündə baş verən və sizin başınıza gələn elə bir müsibət yoxdur ki, Biz onu yaratmamışdan əvvəl o, Yazıda müəyyən edilmiş olmasın. Şübhəsiz ki, bu, Allah üçün çox asandır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yer uzundə bas verən və sizin oz basınıza gələn elə bir musibət yoxdur ki, Biz onu yaratmamısdan əvvəl o, bir kitabda (lovhi-məhfuzda) yazılmamıs olsun. Bu, Allah ucun cox asandır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yer üzündə baş verən və sizin öz başınıza gələn elə bir müsibət yoxdur ki, Biz onu yaratmamışdan əvvəl o, bir kitabda (lövhi-məhfuzda) yazılmamış olsun. Bu, Allah üçün çox asandır |