Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qalam ayat 9 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ ﴾
[القَلَم: 9]
﴿ودوا لو تدهن فيدهنون﴾ [القَلَم: 9]
| Alikhan Musayev Musriklər istəyirlər ki, sən onlara guzəst edəsən, onlar da sənə guzəst etsinlər |
| Khan Musayev Musriklər istəyirlər ki, sən onlara guzəst edəsən, onlar da sənə guzəst etsinlər |
| Khan Musayev Müşriklər istəyirlər ki, sən onlara güzəşt edəsən, onlar da sənə güzəşt etsinlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Musriklər) istərdilər ki, sən onlara yumsaqlıq gostərəsən, onlar da sənə yumsaqlıq gostərsinlər! (Sən onların butləri barəsində pis soz deməyəsən, onlar da sənə əziyyət verməsinlər və ya sən onların butlərinə tapınasan, onlar da sənin Allahına ibadət etsinlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Müşriklər) istərdilər ki, sən onlara yumşaqlıq göstərəsən, onlar da sənə yumşaqlıq göstərsinlər! (Sən onların bütləri barəsində pis söz deməyəsən, onlar da sənə əziyyət verməsinlər və ya sən onların bütlərinə tapınasan, onlar da sənin Allahına ibadət etsinlər) |