Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 140 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِيكُمۡ إِلَٰهٗا وَهُوَ فَضَّلَكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 140]
﴿قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين﴾ [الأعرَاف: 140]
| Alikhan Musayev Musa dedi: “O, sizi aləmlərdən ustun etdiyi bir halda, mən sizin ucun Allahdan basqa məbudmu axtaracagam?” |
| Khan Musayev Musa dedi: “Allah sizi aləmlərdən ustun etdiyi bir halda, mən sizin ucun Allahdan basqa məbudmu axtaracagam?” |
| Khan Musayev Musa dedi: “Allah sizi aləmlərdən üstün etdiyi bir halda, mən sizin üçün Allahdan başqa məbudmu axtaracağam?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Musa yenə) dedi: “Allah sizi aləmlərə (dovrunuzdəki butun insanlara) ustun etdiyi halda, hec mən sizin ucun Allahdan basqa bir tanrı istərəmmi?!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Musa yenə) dedi: “Allah sizi aləmlərə (dövrünüzdəki bütün insanlara) üstün etdiyi halda, heç mən sizin üçün Allahdan başqa bir tanrı istərəmmi?!” |