Quran with Dutch translation - Surah Al-A‘raf ayat 140 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِيكُمۡ إِلَٰهٗا وَهُوَ فَضَّلَكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 140]
﴿قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين﴾ [الأعرَاف: 140]
| Salomo Keyzer Hij zeide: Zou ik u een anderen god zoeken dan God, die u boven alle andere volken heeft verheven |
| Sofian S. Siregar Hij zei: "Zou ik voor jullie een god naast Allah zoeken, terwijl Hij jullie heeft bevoorrecht boven de werelden |
| Van De Taal Hij zeide (verder): 'Zal ik u een andere god dan Allah zoeken, terwijl Hij u boven de volkeren heeft verheven |