Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 145 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَكَتَبۡنَا لَهُۥ فِي ٱلۡأَلۡوَاحِ مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡعِظَةٗ وَتَفۡصِيلٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ فَخُذۡهَا بِقُوَّةٖ وَأۡمُرۡ قَوۡمَكَ يَأۡخُذُواْ بِأَحۡسَنِهَاۚ سَأُوْرِيكُمۡ دَارَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 145]
﴿وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها﴾ [الأعرَاف: 145]
| Alikhan Musayev Biz onun ucun lovhələrdə hər seydən oyud-nəsihət və hər seyin təfsilatını yazdıq və dedik: “Bunları mohkəm tut və xalqına da onun ən yaxsısından yapısmagı əmr et! Mən sizə fasiqlərin yurdunu gostərəcəyəm |
| Khan Musayev Biz onun ucun lovhələrdə hər seydən oyud-nəsihət və hər seyin təfsilatını yazdıq və dedik: “Bunları mohkəm tut və xalqına da onun ən yaxsısından tutmagı əmr et! Mən sizə fasiqlərin yurdunu gostərəcəyəm |
| Khan Musayev Biz onun üçün lövhələrdə hər şeydən öyüd-nəsihət və hər şeyin təfsilatını yazdıq və dedik: “Bunları möhkəm tut və xalqına da onun ən yaxşısından tutmağı əmr et! Mən sizə fasiqlərin yurdunu göstərəcəyəm |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onun ucun lovhələrdən hər seydən, moizə və təfsilata dair hər seyi yazdıq. (Və belə buyurduq:) “Bundn mohkəm yapıs və ummətinə də onun ən gozəl (savabı cox olan) hokmlərindən yapısmagı (onlara əməl etməyi) əmr et. (Axirətdə) sizə fasiqlərin yurdunu (Cəhənnəmi) gostərəcəyəm |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onun üçün lövhələrdən hər şeydən, moizə və təfsilata dair hər şeyi yazdıq. (Və belə buyurduq:) “Bundn möhkəm yapış və ümmətinə də onun ən gözəl (savabı çox olan) hökmlərindən yapışmağı (onlara əməl etməyi) əmr et. (Axirətdə) sizə fasiqlərin yurdunu (Cəhənnəmi) göstərəcəyəm |