Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 41 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[المَعَارج: 41]
﴿على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين﴾ [المَعَارج: 41]
| Alikhan Musayev onları daha yaxsıları ilə əvəz edə bilərik. Bunda qarsımıza cıxa bilən tapılmaz |
| Khan Musayev onları daha yaxsıları ilə əvəz edə bilərik. Bunda qarsımıza cıxa bilən tapılmaz |
| Khan Musayev onları daha yaxşıları ilə əvəz edə bilərik. Bunda qarşımıza çıxa bilən tapılmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onları ozlərindən daha yaxsısı ilə əvəz etməyə (onları məhv edib yerlərinə Allaha mut’i olan basqa bir məxluq gətirməyə). Və (bu isdə) hec kəs Bizim qarsımıza kecə bilməz! (Bizə mane ola bilməz) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onları özlərindən daha yaxşısı ilə əvəz etməyə (onları məhv edib yerlərinə Allaha müt’i olan başqa bir məxluq gətirməyə). Və (bu işdə) heç kəs Bizim qarşımıza keçə bilməz! (Bizə mane ola bilməz) |