Quran with Hindi translation - Surah Al-Jinn ayat 19 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴾
[الجِن: 19]
﴿وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا﴾ [الجِن: 19]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur ye ki jab khada hua allaah ka bhakt[1] use pukaarata hua, to sameep tha ki ve log usapar pil padate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur yah ki "jab allaah ka banda use pukaarata hua khada hua to ve aise lagate hai ki usapar jatthe banakar toot padege. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और यह कि "जब अल्लाह का बन्दा उसे पुकारता हुआ खड़ा हुआ तो वे ऐसे लगते है कि उसपर जत्थे बनकर टूट पड़ेगे। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ye ki jab usaka banda (mohammad) usakee ibaadat ko khada hota hai to log usake gird hujoom karake gir padate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ये कि जब उसका बन्दा (मोहम्मद) उसकी इबादत को खड़ा होता है तो लोग उसके गिर्द हुजूम करके गिर पड़ते हैं |