Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jinn ayat 8 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا ﴾
[الجِن: 8]
﴿وأنا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا﴾ [الجِن: 8]
| Alikhan Musayev Biz səmaya qalxdıqda onun sərt gozətcilər və yandırıb-yaxan alovlarla dolu oldugunun sahidi olduq |
| Khan Musayev Biz səmaya qalxdıqda onun sərt gozətcilər və yandırıb-yaxan alovlarla dolu oldugunun sahidi olduq |
| Khan Musayev Biz səmaya qalxdıqda onun sərt gözətçilər və yandırıb-yaxan alovlarla dolu olduğunun şahidi olduq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz (cinlər yuxarı aləm əhlinin sohbətinə ogrun-ogrun qulaq asmaq ucun) goyə qalxmaq istədik (səmanı yoxladıq), amma onun (mələklərdən ibarət) guclu gozətcilər və yandırıb-yaxan (axan) ulduzlarla dolu oldugunu gorduk |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz (cinlər yuxarı aləm əhlinin söhbətinə oğrun-oğrun qulaq asmaq üçün) göyə qalxmaq istədik (səmanı yoxladıq), amma onun (mələklərdən ibarət) güclü gözətçilər və yandırıb-yaxan (axan) ulduzlarla dolu olduğunu gördük |