Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Insan ayat 14 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 14]
﴿ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا﴾ [الإنسَان: 14]
| Alikhan Musayev Cənnət agaclarının kolgələri ozləri onlara yaxınlasacaq, meyvələri də tam onların ixtiyarına veriləcək |
| Khan Musayev Cənnət agaclarının kolgələri ozləri onlara yaxınlasacaq, meyvələri də tam onların ixtiyarına veriləcək |
| Khan Musayev Cənnət ağaclarının kölgələri özləri onlara yaxınlaşacaq, meyvələri də tam onların ixtiyarına veriləcək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Cənnət agaclarının) kolgələri ustlərinə dusəcək, meyvələri də onların ixtiyarında olacaqdır (istədikləri yerdə, istədikləri zaman onları dərib yeyə biləcəklər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Cənnət ağaclarının) kölgələri üstlərinə düşəcək, meyvələri də onların ixtiyarında olacaqdır (istədikləri yerdə, istədikləri zaman onları dərib yeyə biləcəklər) |