Quran with Bosnian translation - Surah Al-Insan ayat 14 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 14]
﴿ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا﴾ [الإنسَان: 14]
| Besim Korkut i blizu će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi će im nadohvat ruke stajati |
| Korkut i blizu ce im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi ce im na dohvat ruke stajati |
| Korkut i blizu će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi će im na dohvat ruke stajati |
| Muhamed Mehanovic u blizini će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi nadohvat ruke će im stajati |
| Muhamed Mehanovic u blizini ce im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi nadohvat ruke ce im stajati |
| Mustafa Mlivo I nisko nad njima bice hladovi njegovi, i visice grozdovi njegovi nisko |
| Mustafa Mlivo I nisko nad njima biće hladovi njegovi, i visiće grozdovi njegovi nisko |
| Transliterim WE DANIJETEN ‘ALEJHIM DHILALUHA WE DHULLILET KUTUFUHA TEDHLILÆN |
| Islam House u blizini ce im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi nadohvat |
| Islam House u blizini će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi nadohvat |