Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Fajr ayat 16 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ﴾
[الفَجر: 16]
﴿وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن﴾ [الفَجر: 16]
| Alikhan Musayev Amma onu sınamaq ucun ruzisini azaldanda: “Rəbbim məni alcaltdı!”– deyər |
| Khan Musayev Amma onu sınamaq ucun ruzisini azaldanda: “Rəbbim məni alcaltdı!”– deyər |
| Khan Musayev Amma onu sınamaq üçün ruzisini azaldanda: “Rəbbim məni alçaltdı!”– deyər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Amma nə zaman (Rəbbin) onu imtahana cəkib ruzisini əskiltsə: “Rəbbim məni alcaltdı (mənə xor baxdı)!” – soyləyər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Amma nə zaman (Rəbbin) onu imtahana çəkib ruzisini əskiltsə: “Rəbbim məni alçaltdı (mənə xor baxdı)!” – söyləyər |