Quran with Hindi translation - Surah Al-Fajr ayat 16 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ﴾
[الفَجر: 16]
﴿وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن﴾ [الفَجر: 16]
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kintu jab kabhee vah usakee pareeksha is prakaar karata hai ki usakee rozee napee-tulee kar deta hai, to vah kahata hai, "mere rab ne mera apamaan kiya. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed किन्तु जब कभी वह उसकी परीक्षा इस प्रकार करता है कि उसकी रोज़ी नपी-तुली कर देता है, तो वह कहता है, "मेरे रब ने मेरा अपमान किया। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar jab usako (is tarah) aazamaata hai ki us par rozee ko tang kar deta hai bol uthata hai ki mere paravaradigaar ne mujhe zaleel kiya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर जब उसको (इस तरह) आज़माता है कि उस पर रोज़ी को तंग कर देता है बोल उठता है कि मेरे परवरदिगार ने मुझे ज़लील किया |