Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 83 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[النَّحل: 83]
﴿يعرفون نعمة الله ثم ينكرونها وأكثرهم الكافرون﴾ [النَّحل: 83]
| Abu Bakr Zakaria Tara allahra ni’amata cinate pare; tarapara'o segulo tara asbikara kare [1] ebam tadera adhikansa'i kaphira |
| Abu Bakr Zakaria Tārā āllāhra ni’āmata cinatē pārē; tārapara'ō sēgulō tārā asbīkāra karē [1] ēbaṁ tādēra adhikānśa'i kāphira |
| Muhiuddin Khan তারা আল্লাহর অনুগ্রহ চিনে, এরপর অস্বীকার করে এবং তাদের অধিকাংশই অকৃতজ্ঞ। |
| Muhiuddin Khan Tara allahara anugraha cine, erapara asbikara kare ebam tadera adhikansa'i akrtajna. |
| Muhiuddin Khan Tārā āllāhara anugraha cinē, ērapara asbīkāra karē ēbaṁ tādēra adhikānśa'i akr̥tajña. |
| Zohurul Hoque তারা আল্লাহ্র অনুগ্রহ চিনতে পারে, তথাপি তারা সেইটি অস্বীকার করে, আর তাদের অধিকাংশই অবিশ্বাসী। |
| Zohurul Hoque Tara allahra anugraha cinate pare, tathapi tara se'iti asbikara kare, ara tadera adhikansa'i abisbasi. |
| Zohurul Hoque Tārā āllāhra anugraha cinatē pārē, tathāpi tārā sē'iṭi asbīkāra karē, āra tādēra adhikānśa'i abiśbāsī. |