Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 83 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[النَّحل: 83]
﴿يعرفون نعمة الله ثم ينكرونها وأكثرهم الكافرون﴾ [النَّحل: 83]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ve allaah ke upakaar pahachaanate hain, phir usaka inkaar karate hain aur unamen adhiktar krtaghn hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve allaah kee nemat ko pahachaanate hai, phir usaka inakaar karate hai aur unamen adhikatar to akrtagy hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे अल्लाह की नेमत को पहचानते है, फिर उसका इनकार करते है और उनमें अधिकतर तो अकृतज्ञ है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (bas) ye log khuda kee neamaton ko pahachaanate hain phir (jaanabujh kar) unase mukar jaate hain aur inheen mein se bahutere naashukre hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (बस) ये लोग ख़ुदा की नेअमतों को पहचानते हैं फिर (जानबुझ कर) उनसे मुकर जाते हैं और इन्हीं में से बहुतेरे नाशुक्रे हैं |