×

তারা সেসবের ক্ষীণতম শব্দও শুনবে না [১] এবং সেখানে তারা চিরকাল থাকবে 21:102 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:102) ayat 102 in Bangla

21:102 Surah Al-Anbiya’ ayat 102 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 102 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 102]

তারা সেসবের ক্ষীণতম শব্দও শুনবে না [১] এবং সেখানে তারা চিরকাল থাকবে তাদের মনের বাসনা অনুযায়ী।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون, باللغة البنغالية

﴿لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون﴾ [الأنبيَاء: 102]

Abu Bakr Zakaria
Tara sesabera ksinatama sabda'o sunabe na [1] ebam sekhane tara cirakala thakabe tadera manera basana anuyayi
Abu Bakr Zakaria
Tārā sēsabēra kṣīṇatama śabda'ō śunabē nā [1] ēbaṁ sēkhānē tārā cirakāla thākabē tādēra manēra bāsanā anuyāẏī
Muhiuddin Khan
তারা তার ক্ষীণতম শব্দও শুনবে না এবং তারা তাদের মনের বাসনা অনুযায়ী চিরকাল বসবাস করবে।
Muhiuddin Khan
Tara tara ksinatama sabda'o sunabe na ebam tara tadera manera basana anuyayi cirakala basabasa karabe.
Muhiuddin Khan
Tārā tāra kṣīṇatama śabda'ō śunabē nā ēbaṁ tārā tādēra manēra bāsanā anuyāẏī cirakāla basabāsa karabē.
Zohurul Hoque
তারা এর হিস্‌হিস্ শন্দটুকুও শুনবে না, আর তাদের অন্তর যা কামনা করে সেইখানেই তারা স্থায়ীভাবে থাকবে।
Zohurul Hoque
tara era his‌his sandatuku'o sunabe na, ara tadera antara ya kamana kare se'ikhane'i tara sthayibhabe thakabe.
Zohurul Hoque
tārā ēra his‌his śandaṭuku'ō śunabē nā, āra tādēra antara yā kāmanā karē sē'ikhānē'i tārā sthāẏībhābē thākabē.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek