×

Ei nu vor auzi urletul ei si vor avea de-a pururi ceea 21:102 Russian translation

Quran infoRussianSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:102) ayat 102 in Russian

21:102 Surah Al-Anbiya’ ayat 102 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 102 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 102]

Ei nu vor auzi urletul ei si vor avea de-a pururi ceea ce poftesc

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون, باللغة الروسية

﴿لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون﴾ [الأنبيَاء: 102]

Abu Adel
Не услышат они [обитатели Рая] даже и шороха ее [Геенны], и они будут (находиться) среди того, что пожелали их души, пребывая вечно
Elmir Kuliev
Oni ne uslyshat dazhe maleyshego yeye zvuka i vechno prebudut sredi togo, chto vozzhelali ikh dushi
Elmir Kuliev
Они не услышат даже малейшего ее звука и вечно пребудут среди того, что возжелали их души
Gordy Semyonovich Sablukov
Ot neye i tikhogo shuma ne uslyshat oni; oni vechno budut s tem, chego zhelali dushi ikh
Gordy Semyonovich Sablukov
От нее и тихого шума не услышат они; они вечно будут с тем, чего желали души их
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Oni ne uslyshat dazhe i shorokha yeye, i oni budut sredi togo, chto pozhelali ikh dushi, prebyvat' vechno
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Они не услышат даже и шороха ее, и они будут среди того, что пожелали их души, пребывать вечно
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek