Quran with Bangla translation - Surah Al-Furqan ayat 14 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 14]
﴿لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا﴾ [الفُرقَان: 14]
| Abu Bakr Zakaria Bala habe, aja tomara eka dhbansake deko na, baram bahu dhbansake daka.’ |
| Abu Bakr Zakaria Balā habē, āja tōmarā ēka dhbansakē ḍēkō nā, baraṁ bahu dhbansakē ḍāka.’ |
| Muhiuddin Khan বলা হবে, আজ তোমরা এক মৃত্যুকে ডেকো না অনেক মৃত্যুকে ডাক। |
| Muhiuddin Khan Bala habe, aja tomara eka mrtyuke deko na aneka mrtyuke daka. |
| Muhiuddin Khan Balā habē, āja tōmarā ēka mr̥tyukē ḍēkō nā anēka mr̥tyukē ḍāka. |
| Zohurul Hoque আজকের দিনে তোমরা একবারের ধ্বংসের জন্য কামনা করো না, বরং বহুবার ধ্বংস হওয়ার দোয়া করতে থাক!’’ |
| Zohurul Hoque Ajakera dine tomara ekabarera dhbansera jan'ya kamana karo na, baram bahubara dhbansa ha'oyara doya karate thaka!’’ |
| Zohurul Hoque Ājakēra dinē tōmarā ēkabārēra dhbansēra jan'ya kāmanā karō nā, baraṁ bahubāra dhbansa ha'ōẏāra dōẏā karatē thāka!’’ |