Quran with Bangla translation - Surah Al-Furqan ayat 64 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ﴾
[الفُرقَان: 64]
﴿والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما﴾ [الفُرقَان: 64]
| Abu Bakr Zakaria ebam tara rata atibahita kare tadera rabera uddesye sijadabanata haye o damriye theke |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ tārā rāta atibāhita karē tādēra rabēra uddēśyē sijadābanata haẏē ō dām̐ṛiẏē thēkē |
| Muhiuddin Khan এবং যারা রাত্রি যাপন করে পালনকর্তার উদ্দেশ্যে সেজদাবনত হয়ে ও দন্ডায়মান হয়ে |
| Muhiuddin Khan Ebam yara ratri yapana kare palanakartara uddesye sejadabanata haye o dandayamana haye |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ yārā rātri yāpana karē pālanakartāra uddēśyē sējadābanata haẏē ō danḍāẏamāna haẏē |
| Zohurul Hoque আর যারা রাত কাটিয়ে দেয় তাদের প্রভুর জন্য সিজদাবনত হয়ে ও দাঁড়িয়ে থেকে। |
| Zohurul Hoque Ara yara rata katiye deya tadera prabhura jan'ya sijadabanata haye o damriye theke. |
| Zohurul Hoque Āra yārā rāta kāṭiẏē dēẏa tādēra prabhura jan'ya sijadābanata haẏē ō dām̐ṛiẏē thēkē. |