Quran with French translation - Surah Al-Furqan ayat 64 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ﴾
[الفُرقَان: 64]
﴿والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما﴾ [الفُرقَان: 64]
| Islamic Foundation Ceux qui passent leurs nuits, prosternes et debout devant leur Seigneur |
| Islamic Foundation Ceux qui passent leurs nuits, prosternés et debout devant leur Seigneur |
| Muhammad Hameedullah et ceux qui passent les nuits prosternes et debout devant leur Seigneur |
| Muhammad Hamidullah qui passent les nuits prosternes et debout devant leur Seigneur |
| Muhammad Hamidullah qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur |
| Rashid Maash ceux qui, pour plaire au Seigneur, passent la nuit prosternes et debout en priere |
| Rashid Maash ceux qui, pour plaire au Seigneur, passent la nuit prosternés et debout en prière |
| Shahnaz Saidi Benbetka ceux qui passent leurs nuits, prosternes ou debout, a evoquer leur Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka ceux qui passent leurs nuits, prosternés ou debout, à évoquer leur Seigneur |