Quran with Bosnian translation - Surah Al-Furqan ayat 64 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ﴾
[الفُرقَان: 64]
﴿والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما﴾ [الفُرقَان: 64]
| Besim Korkut i oni koji provode noći pred Gospodarom svojim na tlo padajući i stojeći |
| Korkut i oni koji provode noci pred Gospodarom svojim na tlo padajuci i stojeci |
| Korkut i oni koji provode noći pred Gospodarom svojim na tlo padajući i stojeći |
| Muhamed Mehanovic i oni koji provode noći pred Gospodarom svojim na sedždu padajući i stojeći |
| Muhamed Mehanovic i oni koji provode noci pred Gospodarom svojim na sedzdu padajuci i stojeci |
| Mustafa Mlivo I oni koji provode noc pred Gospodarom svojim, cineci sedzdu i stojeci |
| Mustafa Mlivo I oni koji provode noć pred Gospodarom svojim, čineći sedždu i stojeći |
| Transliterim WEL-LEDHINE JEBITUNE LIREBBIHIM SUXHXHEDÆN WE KIJAMÆN |
| Islam House i oni koji provode noci pred Gospodarom svojim na tlo padajuci i stojeci… |
| Islam House i oni koji provode noći pred Gospodarom svojim na tlo padajući i stojeći… |