Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 200 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الشعراء: 200]
﴿كذلك سلكناه في قلوب المجرمين﴾ [الشعراء: 200]
| Abu Bakr Zakaria ebhabe amara seta aparadhidera antare sancara karechi |
| Abu Bakr Zakaria ēbhābē āmarā sēṭā aparādhīdēra antarē sañcāra karēchi |
| Muhiuddin Khan এমনিভাবে আমি গোনাহগারদের অন্তরে অবিশ্বাস সঞ্চার করেছি। |
| Muhiuddin Khan Emanibhabe ami gonahagaradera antare abisbasa sancara karechi. |
| Muhiuddin Khan Ēmanibhābē āmi gōnāhagāradēra antarē abiśbāsa sañcāra karēchi. |
| Zohurul Hoque এইভাবেই আমরা এটিকে প্রবেশ করিয়েছি অপরাধীদের অন্তরে। |
| Zohurul Hoque E'ibhabe'i amara etike prabesa kariyechi aparadhidera antare. |
| Zohurul Hoque Ē'ibhābē'i āmarā ēṭikē prabēśa kariẏēchi aparādhīdēra antarē. |