Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 200 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الشعراء: 200]
﴿كذلك سلكناه في قلوب المجرمين﴾ [الشعراء: 200]
| Abu Adel Так Мы вводим его [неверие в Коран] в сердца бунтарей [неверующих] |
| Elmir Kuliev Tak My vnedryayem yego (neveriye) v serdtsa greshnikov |
| Elmir Kuliev Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tak My vvodim yego v serdtsa bezzakonnykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Так Мы вводим его в сердца беззаконных |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Tak My vvodim yego v serdtsa greshnikov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Так Мы вводим его в сердца грешников |