Quran with Bangla translation - Surah Ya-Sin ayat 50 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[يسٓ: 50]
﴿فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون﴾ [يسٓ: 50]
| Abu Bakr Zakaria Takhana tara osiyata karate samartha habe na ebam nijedera paribara-parijanadera kache phire'o asate parabe na |
| Abu Bakr Zakaria Takhana tārā ōsiẏāta karatē samartha habē nā ēbaṁ nijēdēra paribāra-parijanadēra kāchē phirē'ō āsatē pārabē nā |
| Muhiuddin Khan তখন তারা ওছিয়ত করতেও সক্ষম হবে না। এবং তাদের পরিবার-পরিজনের কাছেও ফিরে যেতে পারবে না। |
| Muhiuddin Khan Takhana tara ochiyata karate'o saksama habe na. Ebam tadera paribara-parijanera kache'o phire yete parabe na. |
| Muhiuddin Khan Takhana tārā ōchiẏata karatē'ō sakṣama habē nā. Ēbaṁ tādēra paribāra-parijanēra kāchē'ō phirē yētē pārabē nā. |
| Zohurul Hoque তখন তারা ওসিয়ৎ করতেও সমর্থ হবে না, আর তারা তাদের পরিবারবর্গের কাছে ফিরতেও পারবে না। |
| Zohurul Hoque Takhana tara osiyat karate'o samartha habe na, ara tara tadera paribarabargera kache phirate'o parabe na. |
| Zohurul Hoque Takhana tārā ōsiẏaṯ karatē'ō samartha habē nā, āra tārā tādēra paribārabargēra kāchē phiratē'ō pārabē nā. |