Quran with French translation - Surah Ya-Sin ayat 50 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[يسٓ: 50]
﴿فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون﴾ [يسٓ: 50]
| Islamic Foundation Ils ne pourront alors dire leurs dernieres volontes, ni ne pourront revenir aupres de leurs familles |
| Islamic Foundation Ils ne pourront alors dire leurs dernières volontés, ni ne pourront revenir auprès de leurs familles |
| Muhammad Hameedullah Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles |
| Muhammad Hamidullah Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles |
| Muhammad Hamidullah Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles |
| Rashid Maash leur otant toute possibilite de laisser des recommandations ou de regagner leurs foyers |
| Rashid Maash leur ôtant toute possibilité de laisser des recommandations ou de regagner leurs foyers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et la, ils ne pourront ni etablir de testaments (concernant leurs biens) ni meme rejoindre leurs proches |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et là, ils ne pourront ni établir de testaments (concernant leurs biens) ni même rejoindre leurs proches |