Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 148 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 148]
﴿فآمنوا فمتعناهم إلى حين﴾ [الصَّافَات: 148]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tara imana enechila; phale amara taderake kichu kalera jan'ya jibanopabhoga karate dilama |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tārā īmāna ēnēchila; phalē āmarā tādērakē kichu kālēra jan'ya jībanōpabhōga karatē dilāma |
| Muhiuddin Khan তারা বিশ্বাস স্থাপন করল অতঃপর আমি তাদেরকে নির্ধারিত সময় পর্যন্ত জীবনোপভোগ করতে দিলাম। |
| Muhiuddin Khan Tara bisbasa sthapana karala atahpara ami taderake nirdharita samaya paryanta jibanopabhoga karate dilama. |
| Muhiuddin Khan Tārā biśbāsa sthāpana karala ataḥpara āmi tādērakē nirdhārita samaẏa paryanta jībanōpabhōga karatē dilāma. |
| Zohurul Hoque তখন তারা বিশ্বাস করেছিল, সেজন্য আমরা তাদের উপভোগ করতে দিয়েছিলাম কিছুকালের জন্য। |
| Zohurul Hoque takhana tara bisbasa karechila, sejan'ya amara tadera upabhoga karate diyechilama kichukalera jan'ya. |
| Zohurul Hoque takhana tārā biśbāsa karēchila, sējan'ya āmarā tādēra upabhōga karatē diẏēchilāma kichukālēra jan'ya. |