Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 72 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 72]
﴿وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون﴾ [الزُّخرُف: 72]
| Abu Bakr Zakaria Ara eta'i jannata, tomaderake yara adhikari kara hayeche, tomadera kajera phalasbarupa |
| Abu Bakr Zakaria Āra ēṭā'i jānnāta, tōmādērakē yāra adhikārī karā haẏēchē, tōmādēra kājēra phalasbarūpa |
| Muhiuddin Khan এই যে, জান্নাতের উত্তরাধিকারী তোমরা হয়েছ, এটা তোমাদের কর্মের ফল। |
| Muhiuddin Khan E'i ye, jannatera uttaradhikari tomara hayecha, eta tomadera karmera phala. |
| Muhiuddin Khan Ē'i yē, jānnātēra uttarādhikārī tōmarā haẏēcha, ēṭā tōmādēra karmēra phala. |
| Zohurul Hoque আর এইটিই সেই জান্নাত, তোমাদের এটি উত্তরাধিকার করতে দেওয়া হয়েছে তোমরা যা করতে তার জন্যে। |
| Zohurul Hoque Ara e'iti'i se'i jannata, tomadera eti uttaradhikara karate de'oya hayeche tomara ya karate tara jan'ye. |
| Zohurul Hoque Āra ē'iṭi'i sē'i jānnāta, tōmādēra ēṭi uttarādhikāra karatē dē'ōẏā haẏēchē tōmarā yā karatē tāra jan'yē. |