Quran with Russian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 72 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 72]
﴿وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون﴾ [الزُّخرُف: 72]
| Abu Adel И этот Рай, который дан вам в наследство за то [за благие деяния], что вы совершали (на Земле) |
| Elmir Kuliev Etot Ray dan vam v nasledstvo za to, chto vy sovershali |
| Elmir Kuliev Этот Рай дан вам в наследство за то, что вы совершали |
| Gordy Semyonovich Sablukov Takov ray, kotoryy poluchite v naslediye za dela vashi |
| Gordy Semyonovich Sablukov Таков рай, который получите в наследие за дела ваши |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I etot sad, kotoryy dan vam v nasledstvo za to, chto vy sovershili |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И этот сад, который дан вам в наследство за то, что вы совершили |