Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 72 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 72]
﴿وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون﴾ [الزُّخرُف: 72]
Maulana Azizul Haque Al Umari aur ye svarg hai, jisake tum uttaraadhikaaree banaaye gaye ho, apane karmon ke badale, jo tum kar rahe the |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yah vah jannat hai jisake tum vaaris usake badale mein hue jo karm tum karate rahe. |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यह वह जन्नत है जिसके तुम वारिस उसके बदले में हुए जो कर्म तुम करते रहे। |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ye jannat jisake tum vaaris (hissedaar) kar diye gaye ho tumhaaree qaaraguzaariyon ka sila hai |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ये जन्नत जिसके तुम वारिस (हिस्सेदार) कर दिये गये हो तुम्हारी क़ारगुज़ारियों का सिला है |