Quran with English translation - Surah Az-Zukhruf ayat 72 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 72]
﴿وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون﴾ [الزُّخرُف: 72]
| Al Bilal Muhammad Et Al Such will be the garden of which you are made heirs because of your deeds |
| Ali Bakhtiari Nejad And this is the garden that you are made to inherit because of what you were doing |
| Ali Quli Qarai That is the paradise you have been given to inherit for what you used to do |
| Ali Unal That is the Paradise which is made your inheritance in return for what you used to do (in the world) |
| Hamid S Aziz Such will be the Garden which you are given as an inheritance for what you did |
| John Medows Rodwell This is Paradise, which ye have received as your heritage in recompense for your works |
| Literal And that (is) the Paradise which you were made to inherit it, because (of) what you were making/doing |
| Mir Anees Original And that is the garden which you will be made to inherit because of that which you used to do |
| Mir Aneesuddin And that is the garden which you will be made to inherit because of that which you used to do |