Quran with Turkish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 72 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 72]
﴿وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون﴾ [الزُّخرُف: 72]
| Abdulbaki Golpinarli Ve su cennete mirascı oldunuz islediginiz seyler yuzunden |
| Adem Ugur Iste yaptıklarınıza karsılık size miras verilen cennet budur |
| Adem Ugur İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur |
| Ali Bulac Iste, yaptıklarınız dolayısıyla mirascı kılındıgınız cennet budur |
| Ali Bulac İşte, yaptıklarınız dolayısıyla mirasçı kılındığınız cennet budur |
| Ali Fikri Yavuz Iste bu, sizin calıstıgınız ameller sebebiyle mirascı kılındıgınız cennetdir |
| Ali Fikri Yavuz İşte bu, sizin çalıştığınız ameller sebebiyle mirasçı kılındığınız cennetdir |
| Celal Y Ld R M Iste isleyip geldiginiz (sevap ve iyilikler)e karsılık varis kılındıgınız Cennet |
| Celal Y Ld R M İşte işleyip geldiğiniz (sevap ve iyilikler)e karşılık vâris kılındığınız Cennet |