Quran with Russian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 36 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الدُّخان: 36]
﴿فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين﴾ [الدُّخان: 36]
| Abu Adel Приведите же (о, Мухаммад и те, кто вместе с тобой) отцов наших [предков], если вы говорите правду (что Аллах оживит тех, кто в могилах)» |
| Elmir Kuliev Privedite zhe nashikh ottsov, yesli vy govorite pravdu» |
| Elmir Kuliev Приведите же наших отцов, если вы говорите правду» |
| Gordy Semyonovich Sablukov predstav'te nam ottsev nashikh, yesli vy spravedlivy |
| Gordy Semyonovich Sablukov представьте нам отцев наших, если вы справедливы |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Privedite zhe ottsov nashikh, yesli vy govorite pravdu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Приведите же отцов наших, если вы говорите правду |