Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 36 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الدُّخان: 36]
﴿فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين﴾ [الدُّخان: 36]
| Islamic Foundation Faites donc revenir nos ancetres, si ce que vous dites est vrai ! » |
| Islamic Foundation Faites donc revenir nos ancêtres, si ce que vous dites est vrai ! » |
| Muhammad Hameedullah Faites donc revenir nos ancetres, si vous etes veridiques |
| Muhammad Hamidullah Faites donc revenir nos ancetres, si vous etes veridiques» |
| Muhammad Hamidullah Faites donc revenir nos ancêtres, si vous êtes véridiques» |
| Rashid Maash Faites donc revenir nos ancetres, si vous dites la verite ! » |
| Rashid Maash Faites donc revenir nos ancêtres, si vous dites la vérité ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ressuscitez donc nos ancetres, si ce que vous avancez est veridique !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ressuscitez donc nos ancêtres, si ce que vous avancez est véridique !» |