Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 46 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 46]
﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا قوما فاسقين﴾ [الذَّاريَات: 46]
| Abu Bakr Zakaria Ara (dhbansa karechilama) edera age nuhera sampradayake, niscaya tara chila phaseka sampradaya |
| Abu Bakr Zakaria Āra (dhbansa karēchilāma) ēdēra āgē nūhēra sampradāẏakē, niścaẏa tārā chila phāsēka sampradāẏa |
| Muhiuddin Khan আমি ইতিপূর্বে নূহের সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছি। নিশ্চিতই তারা ছিল পাপাচারী সম্প্রদায়। |
| Muhiuddin Khan Ami itipurbe nuhera sampradayake dhbansa karechi. Niscita'i tara chila papacari sampradaya. |
| Muhiuddin Khan Āmi itipūrbē nūhēra sampradāẏakē dhbansa karēchi. Niścita'i tārā chila pāpācārī sampradāẏa. |
| Zohurul Hoque আর পূর্বকালীন নূহের লোকদলকেও। নিঃসন্দেহ তারা ছিল সত্যত্যাগী জাতি। |
| Zohurul Hoque Ara purbakalina nuhera lokadalake'o. Nihsandeha tara chila satyatyagi jati. |
| Zohurul Hoque Āra pūrbakālīna nūhēra lōkadalakē'ō. Niḥsandēha tārā chila satyatyāgī jāti. |