मैं नहीं चाहता हूँ उनसे कोई जीविका और न चाहता हूँ कि

﴿مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴾
[الذَّاريَات: 57]

मैं नहीं चाहता हूँ उनसे कोई जीविका और न चाहता हूँ कि वे मुझे खिलायें।

﴿ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون﴾ [الذَّاريَات: 57]

Maulana Azizul Haque Al Umari
main nahin chaahata hoon unase koee jeevika aur na chaahata hoon ki ve mujhe khilaayen

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
main unase koee rozee nahin chaahata aur na yah chaahata hoon ki ve mujhe khilaen

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
na to main unase rozee ka taalib hoon aur na ye chaahata hoon ki mujhe khaana khilaen

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
न तो मैं उनसे रोज़ी का तालिब हूँ और न ये चाहता हूँ कि मुझे खाना खिलाएँ