Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 19 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الطُّور: 19]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [الطُّور: 19]
| Abu Bakr Zakaria ‘Tomara ya karate tara pratiphala sbarupa tomara trptira sathe panahara karate thaka [1].’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘Tōmarā yā karatē tāra pratiphala sbarūpa tōmarā tr̥ptira sāthē pānāhāra karatē thāka [1].’ |
| Muhiuddin Khan তাদেরকে বলা হবেঃ তোমরা যা করতে তার প্রতিফলস্বরূপ তোমরা তৃপ্ত হয়ে পানাহার কর। |
| Muhiuddin Khan Taderake bala habeh tomara ya karate tara pratiphalasbarupa tomara trpta haye panahara kara. |
| Muhiuddin Khan Tādērakē balā habēḥ tōmarā yā karatē tāra pratiphalasbarūpa tōmarā tr̥pta haẏē pānāhāra kara. |
| Zohurul Hoque তোমরা যা করে থাকতে সেজন্য তৃপ্তির সাথে খাওদাও ও পান করো।’’ |
| Zohurul Hoque Tomara ya kare thakate sejan'ya trptira sathe kha'oda'o o pana karo.’’ |
| Zohurul Hoque Tōmarā yā karē thākatē sējan'ya tr̥ptira sāthē khā'ōdā'ō ō pāna karō.’’ |