Quran with Bangla translation - Surah An-Najm ayat 27 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ ﴾
[النَّجم: 27]
﴿إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى﴾ [النَّجم: 27]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya yara akhiratera upara imana ane na tara'i naribacaka nama diye thake phirisataderake |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa yārā ākhirātēra upara īmāna ānē nā tārā'i nārībācaka nāma diẏē thākē phiriśatādērakē |
| Muhiuddin Khan যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারাই ফেরেশতাকে নারীবাচক নাম দিয়ে থাকে। |
| Muhiuddin Khan Yara parakale bisbasa kare na, tara'i pheresatake naribacaka nama diye thake. |
| Muhiuddin Khan Yārā parakālē biśbāsa karē nā, tārā'i phērēśatākē nārībācaka nāma diẏē thākē. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তারা ফিরিশ্তাদের নাম দেয় মেয়েদের নামে। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha yara parakale bisbasa kare na tara phiristadera nama deya meyedera name. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha yārā parakālē biśbāsa karē nā tārā phiriśtādēra nāma dēẏa mēẏēdēra nāmē. |