Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 19 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 19]
﴿لا يصدعون عنها ولا ينـزفون﴾ [الوَاقِعة: 19]
| Abu Bakr Zakaria Se sura pane tadera sirahpira habe na, tara jnanahara'o habe na |
| Abu Bakr Zakaria Sē surā pānē tādēra śiraḥpīṛā habē nā, tārā jñānahārā'ō habē nā |
| Muhiuddin Khan যা পান করলে তাদের শিরঃপীড়া হবে না এবং বিকারগ্রস্ত ও হবে না। |
| Muhiuddin Khan ya pana karale tadera sirahpira habe na ebam bikaragrasta o habe na. |
| Muhiuddin Khan yā pāna karalē tādēra śiraḥpīṛā habē nā ēbaṁ bikāragrasta ō habē nā. |
| Zohurul Hoque তাদের মাথা ধরবে না তাতে, আর তাদের নেশাও ধরবে না। |
| Zohurul Hoque Tadera matha dharabe na tate, ara tadera nesa'o dharabe na. |
| Zohurul Hoque Tādēra māthā dharabē nā tātē, āra tādēra nēśā'ō dharabē nā. |