Quran with Urdu translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 19 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 19]
﴿لا يصدعون عنها ولا ينـزفون﴾ [الوَاقِعة: 19]
| Abul Ala Maududi Jisey pee kar na unka sar chakrayega na unki aqal mein fatur (drunkenness) aayega |
| Ahmed Ali نہ اس سے ان کو دردِ سر ہوگا اور نہ اس سے عقل میں فتور آئے گا |
| Fateh Muhammad Jalandhry اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی |
| Mahmood Ul Hassan جس سے نہ سر دکھے اور نہ بکواس لگے [۱۲] |
| Muhammad Hussain Najafi جس سے نہ دردِ سر ہوگا اور نہ عقل میں فتور آئے گا۔ |