Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 39 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ ﴾
[المَعَارج: 39]
﴿كلا إنا خلقناهم مما يعلمون﴾ [المَعَارج: 39]
| Islamic Foundation Il n’en sera rien. Ils savent de quoi Nous les avons crees |
| Islamic Foundation Il n’en sera rien. Ils savent de quoi Nous les avons créés |
| Muhammad Hameedullah Mais non ! Nous les avons crees de ce qu’ils savent |
| Muhammad Hamidullah Mais non! Nous les avons crees de ce qu'ils savent |
| Muhammad Hamidullah Mais non! Nous les avons créés de ce qu'ils savent |
| Rashid Maash Oh que non ! Ils savent pourtant tres bien de quoi Nous les avons crees |
| Rashid Maash Oh que non ! Ils savent pourtant très bien de quoi Nous les avons créés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’en sera rien ! Nous les avons crees de ce qu’ils savent |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’en sera rien ! Nous les avons créés de ce qu’ils savent |