Quran with Bangla translation - Surah Nuh ayat 18 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا ﴾
[نُوح: 18]
﴿ثم يعيدكم فيها ويخرجكم إخراجا﴾ [نُوح: 18]
| Abu Bakr Zakaria Tarapara tate tini tomaderake phiriye nebena ebam pare niscitabhabe bera kare nibena |
| Abu Bakr Zakaria Tārapara tātē tini tōmādērakē phiriẏē nēbēna ēbaṁ parē niścitabhābē bēra karē nibēna |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তাতে ফিরিয়ে নিবেন এবং আবার পুনরুত্থিত করবেন। |
| Muhiuddin Khan Atahpara tate phiriye nibena ebam abara punarut'thita karabena. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tātē phiriẏē nibēna ēbaṁ ābāra punarut'thita karabēna. |
| Zohurul Hoque তারপর তিনি তোমাদের তাতেই ফিরে পাঠান, এবং তিনি তোমাদের বের করে আনবেন এক বহিষ্কারে। |
| Zohurul Hoque Tarapara tini tomadera tate'i phire pathana, ebam tini tomadera bera kare anabena eka bahiskare. |
| Zohurul Hoque Tārapara tini tōmādēra tātē'i phirē pāṭhāna, ēbaṁ tini tōmādēra bēra karē ānabēna ēka bahiṣkārē. |