Quran with Bosnian translation - Surah Nuh ayat 18 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا ﴾
[نُوح: 18]
﴿ثم يعيدكم فيها ويخرجكم إخراجا﴾ [نُوح: 18]
| Besim Korkut zatim vas u nju vraća i iz nje će vas, sigurno, izvesti |
| Korkut zatim vas u nju vraca i iz nje ce vas sigurno izvesti |
| Korkut zatim vas u nju vraća i iz nje će vas sigurno izvesti |
| Muhamed Mehanovic zatim vas u nju vraća i iz nje će vas sigurno izvesti |
| Muhamed Mehanovic zatim vas u nju vraca i iz nje ce vas sigurno izvesti |
| Mustafa Mlivo Zatim vas vraca u nju i izvesce vas (novim) izvođenjem |
| Mustafa Mlivo Zatim vas vraća u nju i izvešće vas (novim) izvođenjem |
| Transliterim THUMME JU’IDUKUM FIHA WE JUHRIXHUKUM ‘IHRAXHÆN |
| Islam House zatim vas u nju vraca i iz nje ce vas, sigurno, izvesti |
| Islam House zatim vas u nju vraća i iz nje će vas, sigurno, izvesti |