Quran with Bangla translation - Surah Al-Muddaththir ayat 38 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ﴾ 
[المُدثر: 38]
﴿كل نفس بما كسبت رهينة﴾ [المُدثر: 38]
| Abu Bakr Zakaria Pratyeka byakti nija krtakarmera daye abad'dha | 
| Abu Bakr Zakaria Pratyēka byakti nija kr̥takarmēra dāẏē ābad'dha | 
| Muhiuddin Khan প্রত্যেক ব্যক্তি তার কৃতকর্মের জন্য দায়ী | 
| Muhiuddin Khan Pratyeka byakti tara krtakarmera jan'ya dayi | 
| Muhiuddin Khan Pratyēka byakti tāra kr̥takarmēra jan'ya dāẏī | 
| Zohurul Hoque প্রত্যেক সত্ত্বাই জামিন থাকবে যা সে অর্জন করে তার জন্য | 
| Zohurul Hoque Pratyeka sattba'i jamina thakabe ya se arjana kare tara jan'ya | 
| Zohurul Hoque Pratyēka sattbā'i jāmina thākabē yā sē arjana karē tāra jan'ya |